기술로 뽑혀진 결과물은 컨텐츠의 맛을 제대로 살려낼 수 없습니다. 컨텐츠플라이는 스크립팅, 번역, 검수 등 어떠한 공정에서도 기술을 사용 하지 않는 100% 핸드메이드로 어디서도 경험하지 못하는 고퀄리티 품 질을 제공합니다.
VIEW MORE ↓컨텐츠플라이는 4가지의 자막 스타일을 제공합니다. (일반/유머/진지/ 배리어프리) 신청 컨텐츠의 무드마다 어울리는 스타일을 선택하실 수 있 습니다. 이는 100% 핸드메이드이기에 가능하며 스타일마다의 개성이 뚜렷하여, 컨텐츠의 맛과 향을 더욱 살려줍니다.
VIEW MORE ↓전통적 과금방식인 분당 단가 책정은 유튜브 환경과 맞지 않습니다. 컨텐츠의 길이와 상관없는, 글자당 단가 책정을 통해 합리적 비용으로 고퀄리티 자막을 만나보실 수 있습니다.
100% 핸드메이드의 고퀄리티 자막을 최대 2일이면
만나보실 수 있습니다.
긴급 신청시
신청시로부터 최대 24시간이내에 작업을 보장합니다.
우리는 강력한 웹/앱 플랫폼 시스템을 제공하여 신청, 진행상황 관리, 결제, 적용, 수정/환불 신청, 기타 등 모든 관련 업무를 쉽고 빠르게 지원 합니다.
크리에이티브한 활동은 특정시간에만 이루어지는게 아니죠. 컨텐츠플라이의 서비스는 24시간, 연중무휴 지원됩니다. (일부 상담업무는 휴일 지원X)
컨텐츠 링크를 통해 신청, 최대 2일 이내에 결과물을 제공합니다.(주말/공휴일 포함)
단, 각분야 전문 작업자들이 100% 휴먼터치로 작업하기 때문에 신청 물량에 따라 제공 일정은 약간의 변동이 있을 수 있습니다.
컨텐츠의 원어를 싱크를 맞추며 스크립트화 합니다. (원어 자막 파일이 있으시다면 신청시 해당
파일을 업로드하실 수 있으며,
이 경우 스크립트화 작업 및 비용이 생략됩니다.)
원어 스크립트를 토대로 신청시 요청하셨던
다국어 자막 제작을 진행합니다.
모든 신청 언어에 대한 전문 검수를 마친 후,
각 언어의 제목/설명/자막 파일을 전달합니다.
합리적인 글자당 단가로, 맛과 향을 살리는 고품질 자막을 만나보세요.
4,000여건 이상 작업된 컨텐츠플라이의
카테고리별 언어당 평균 금액을 공개합니다!
영어, 스페인어, 중국어, 일본어, 인도네시아어, 태국어, 베트남어, 러시아어
한국어(스크립트)는 타국어 자막 제작을 위해 필수적으로 진행됩니다.
(신청시 한국어 CC자막 파일을 업로드해주실 수 있으며, 이 경우 스크립트 작업과 비용은 생략됩니다.)공백/특수문자/숫자는 글자수 카운팅에서 제외합니다.
장기적인 계획의 크리에이터 or 관리 채널이 많은 MCN/방송사 관계자이신가요?
최고의 솔루션인 컨텐츠플라이
파트너쉽을 추천합니다.
다국어 자막 신청, 어렵지 않습니다. 10초면 충분합니다.
지금 바로 컨텐츠플라이와 함께 글로벌 크리에이터를
위한 첫 걸음을 시작해보세요.