色々と精一杯字幕作業をしてくださって本当にありがとうございました。まず、 会話の部分と打ち込んだ字幕の部分までセンスよく綺麗に作業してくださって本当にありがとうございました～ 今後ワンクリックでもっと早く字幕を適用することができたらいいと思います～～

字幕作業がすごく悩みでした。どこに依頼したらいいのか、お金はどのくらいかかるのか、 専門家が多いというサイトも知ってはいるけど認知度がそんなに高くなかったから事実上信頼できなくて依頼できず、字幕作業ができるところを探し回りました。 そのうち私が登録している他のYouTuberさんがここで字幕作業をしていることを見て申請してみたのですが、早い作業速度はもちろん、 物足りない内容も補足してくれるのを見て（例えば、フォロワーの愛称とか）とても気に入りました。ありがたく利用させて頂きます。末永くずっとやってくださいね！

海外の視聴者の方々のために字幕もとても重要だと思っていて、翻訳依頼を託すためにあらゆる方法を探していました。 個人に託すこともできますが専門性における確証がなかったので、信頼して託せる業者を探しているうちに見つけたのがCONTENTSFLYでした。 素早い作業時間とリーズナブルな価格が最も大きい長点だと思います。翻訳もクオリティが高く、依頼側の要請もよく反映して翻訳をしてくれます。 修正は1回のみ可能なので、翻訳作業を託す時には意図などをなるべく詳しく説明して依頼を託すことが大事だと思います。

タイトルをどう翻訳すればいいのか、あと何にしたらいいのかよく分からなかったけど、タイトルまで翻訳してくださるから楽でいいです：） 韓国で使われている流行り言葉とかも意味が通じるように翻訳してくださるので、私も楽に使えるからいいです。作業時間も思った以上に早いです！

素早く細かく作業してくださって本当に感謝してます。
お問い合わせにも親切に返事してくださって安心しました。タイトルと説明欄も一緒に翻訳してくださってとても良かったです。
早く処理してくださるので、ずっと利用していきたいです。